முக்கோல் பகவர் என்பவர்கள் ‘உள்ளம், மெய், நா’ ஆகியவற்றை அடக்கியவர்கள். கலித்தொகை 126
முக்கோல் கொள் அந்தணர், முல்லைப்பாட்டு 38
கல் தோய்த்து உடுத்த படிவப் பார்ப்பான் முக்கோல். நச்சினார்க்கினியர் உரை – ‘அரி, அயன், அரன் என்னும் மூவரும் ஒருவர் என்று சொல்லுதல் தன்னிடத்தே அமைந்த முக்கோல்’.
பகவர் என்கிற சொல் - அடியார், மனிதர் என்கிற பொருளில் இவைகளில் கையாளப் பட்டுள்ளது
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு - குறள் 1
ஆனால் பகவர் மற்றும் பகவன் இரண்டும் ஒரே பொருளுடையவை. இரண்டும் இறை அடியாரை அல்லது மனிதரை குறிக்கும் சொல்.
ஸ்ரீபகவானுவாச் |
காலோத்யஸ்மி லோகக்ஷயகிருத்ப்ரவ்ருத்தோ
லோகான்ஸமாஹர்துமிஹ ப்ரவ்ருத்த: |
நோதேபி த்வாம் ந பவிஷ்யந்தி ஸர்வே
யேயவஸ்திதா: ப்ரத்யநீகேஷு யோதா: || 32||
ஶ்ரீ-பகவான் உவாச்சா - திரு பகவான் கூறினார் ; கலாஹ் - நேரம் ; அஸ்மி - நான் ; லோக-க்ஷய-கிருத் - உலகங்களின் அழிவின் ஆதாரம் ; ப்ரவ்ரித்த : - வலிமைமிக்க ; லோகன் - உலகங்கள் ; சமாஹர்தும் - அழித்தல் ; இஹ - இந்த உலகம் ; ப்ரவ்ரித்த: - பங்கேற்பு ; றிதே - இல்லாமல் ; அபி - கூட ; த்வம் - நீங்கள் ; ந பவிஷ்யந்தி - இல்லாமல் போகும் ; சேர் - அனைத்து ; நீ - யார் ; அவஸ்திதாล - வரிசையாக ; ப்ரதி-அனிகேஷு - எதிர்க்கும் படையில் ; யோதா - போர்வீரர்கள்
BG 11.32 : உன்னத பகவான் கூறினார்: நான் வலிமைமிக்க நேரம், உலகங்களை அழிக்க வரும் அழிவின் ஊற்று. உங்கள் பங்கேற்பு இல்லாவிட்டாலும், எதிரணியின் படையில் அணிவகுத்து நிற்கும் வீரர்கள் இல்லாமல் போய்விடுவார்கள்.